Wendell Berry

92 évesen, augusztus 31-én elhunyt Wendell Berry amerikai író, költő, esszéista, az amerikai agrárius Dél eszményeinek lírai, ugyanakkor megvesztegethetetlenül józan hangja. Az amerikai lokalista gazdálkodókon, írókon, költőkön, értelmiségieken, a hollywoodi amerika által untig éltetett kozmopolitizmus "belső" ellenfelein kívül művei szerte a világon mindazokat lelkesítettek és lelkesíteni fognak, akik az ökológiai és kulturális problémákra mélyebb válaszokat kerestek.⁣ Berry első magyar fordítója, értékeinek első hazai közvetítője Kodolányi Gyula volt, a Magyar Szemle volt főszerkesztője, a folyóirat szerkesztőbizottságának jelenlegi elnöke.⁣ Az alábbi szöveg volt az első Berry-esszé, mely magyar nyelven megjelent.